1
00:00:02,480 --> 00:00:06,400
De har en frikjemper mot seg
lage en Shaolin fighter kamp.

2
00:00:10,880 --> 00:00:16,040
Og selvfølgelig traff frikjemperen
slå ut Shaolin-jageren i ett slag.

3
00:00:18,640 --> 00:00:22,840
Men en Shaolin kjemper med stil.
Den reiser seg, alltid igjen.

4
00:00:26,280 --> 00:00:29,160
Hver knockout er makt.

5
00:00:30,320 --> 00:00:31,320
Energi.

6
00:00:32,560 --> 00:00:34,040
Å leve videre.

7
00:00:35,560 --> 00:00:38,280
Du bare stopper
mens vi sørger over deg.

8
00:00:38,400 --> 00:00:39,720
De dør.

9
00:00:40,480 --> 00:00:41,640
Eller jeg dør.

10
00:00:41,760 --> 00:00:45,200
Jeg er 18. Jeg er det
Har ikke engang vært i Salou ennå.

11
00:00:45,320 --> 00:00:47,920
Den dritten vi gjør er for alltid.

12
00:00:52,640 --> 00:00:56,120
Frykten du føler nå
Jeg skulle ønske jeg kunne føle det også.

13
00:00:57,040 --> 00:00:58,160
Det betyr at du er i live.

14
00:00:58,280 --> 00:01:01,400
Romano sier det kommer til å regne.
Det kommer til å bli en orkan.

15
00:01:01,520 --> 00:01:04,360
Jeg gjør dem ferdig.

16
00:01:09,520 --> 00:01:11,280
Velkommen til Interpols liste.

17
00:01:18,000 --> 00:01:20,680
Jaouad, hvordan gjør du dette?

18
00:01:21,120 --> 00:01:25,480
Hvordan holder du dette oppe?
-Bare, steg for steg.

19
00:01:34,040 --> 00:01:37,160
Statens fiende, ikke sant?
Jeg skal vise deg.

20
00:01:37,280 --> 00:01:40,480
Fortiden er mye tryggere
enn nåtiden.

21
00:01:40,960 --> 00:01:44,440
For å forstå fremtiden min,
Jeg må tilbake i tid.

22
00:01:46,840 --> 00:01:48,440
Jeg skal vinne.

23
00:01:49,320 --> 00:01:52,640
Hvis du vil overleve,
frykt bør være din beste venn.

24
00:01:57,920 --> 00:01:59,120
Nei, Samira.

25
00:01:59,680 --> 00:02:02,960
Jeg har begravelsen til
savnet min egen bror for deg.

26
00:02:11,920 --> 00:02:13,160
Hvorfor er jeg fortsatt her?

27
00:02:13,280 --> 00:02:15,440
Jeg tilgir deg
for det du gjorde mot meg.

28
00:02:15,560 --> 00:02:18,440
Vi trekker en linje
under alt som har skjedd.

29
00:02:18,560 --> 00:02:21,560
Vi knuller verden. Du og meg.

30
00:02:21,920 --> 00:02:24,800
Han tror du kommer tilbake
men det er ikke lenger mulig.

31
00:02:26,520 --> 00:02:29,680
Vi skal møte hverandre igjen.
Tenk på dette øyeblikket.

32
00:02:29,800 --> 00:02:32,280
De vil forstå
at du nå er sjefen.

33
00:02:33,720 --> 00:02:37,120
Jeg gjør alltid alt riktig for alle.
Og dette er hva jeg får.

34
00:02:43,200 --> 00:02:45,240
Jeg ga deg sjansen til å forsvinne.

35
00:02:46,400 --> 00:02:48,880
Å bli fri fra alt dette.

36
00:02:52,840 --> 00:02:58,920
Gi meg hodet
fra den colombianske hora.

37
00:02:59,040 --> 00:03:01,000
Tia, jeg tar meg av det.

38
00:03:45,360 --> 00:03:46,600
Hei.

39
00:03:56,640 --> 00:03:58,160
Bli stående.

40
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Hei.

41
00:04:19,520 --> 00:04:21,480
Hva gjør du nå?

42
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
Hvordan kommer du deg i vannet?

43
00:04:23,520 --> 00:04:27,160
Kom igjen, gå inn.
Før du lunger...

44
00:04:35,280 --> 00:04:37,480
Politiet. Stå stille.

45
00:04:45,760 --> 00:04:47,480
Hendene på nakken.

46
00:04:47,600 --> 00:04:52,120
Du har blitt arrestert.
Du har rett til advokat...

47
00:04:59,480 --> 00:05:03,800
Så. Dette burde være nok
for nær fremtid.

48
00:05:04,480 --> 00:05:07,440
Høyre?
- Bare si det du vil si.

49
00:05:07,560 --> 00:05:11,480
Bortsett fra at jeg ikke kommer på hjemmebesøk
og gi opp pappadagen min?

50
00:05:11,600 --> 00:05:14,200
Du får fem prosent provisjon
per transaksjon.

51
00:05:14,320 --> 00:05:17,880
Du kan få en veldig god, dyr en der
au pair å betale, eller ikke?

52
00:05:18,000 --> 00:05:20,960
Jeg er ikke bekymret
for min provisjon,

53
00:05:21,080 --> 00:05:25,520
men om porteføljen din. De investeringene
er på lengre sikt.

54
00:05:25,640 --> 00:05:28,960
Og så lenge du har penger
fortsetter å trekke ut fra disse selskapene,

55
00:05:29,080 --> 00:05:32,120
det koster bare deg,
og du tjener ikke noe.

56
00:05:32,240 --> 00:05:34,720
Det kan vel ikke være meningen?

57
00:05:35,200 --> 00:05:39,320
Hvorfor trenger du så mye penger?
-Takk for at du tittet innom, Wilbrink.

58
00:05:40,440 --> 00:05:45,560
Samira, du trenger virkelig at jeg gjør dette
Vennligst forklar, for jeg forstår ikke.

59
00:05:45,680 --> 00:05:49,280
Den økonomiske konstruksjonen
fra din bror er flott.

60
00:05:49,400 --> 00:05:53,040
Hvis du får de pengene til å fungere for deg
og ikke omvendt,

61
00:05:53,160 --> 00:05:55,840
så har du barnebarn
og barnebarna deres nok...

62
00:05:55,960 --> 00:06:00,680
Hvis jeg trenger deg, skal jeg gi deg beskjed.
Gjør bare det jeg betaler deg for å gjøre.

63
00:06:00,960 --> 00:06:02,200
Klart?

64
00:06:02,840 --> 00:06:05,080
Ta det med deg.
-Å gå.

65
00:06:17,680 --> 00:06:18,960
Hei, mamma.

66
00:06:19,680 --> 00:06:21,320
Pappa hadde tatt bort telefonen.

67
00:06:21,440 --> 00:06:25,000
Men jeg vet at han har det
alltid gjemt i vasken.

68
00:06:25,760 --> 00:06:30,600
Det er kjedelig her
og pappa er alltid gretten.

69
00:06:30,720 --> 00:06:33,440
Pappa sier du er veldig opptatt
er opptatt med jobb.

70
00:06:33,560 --> 00:06:37,960
Men kanskje du kan i ferien
kom. Jeg savner deg. Hei, mamma.

71
00:07:16,040 --> 00:07:19,080
Tror du han takler det?
-Hvem kan klare hva?

72
00:07:19,200 --> 00:07:20,320
Ashraf.

73
00:07:22,360 --> 00:07:25,960
Han får ikke gjort noe.
Kanskje jeg gjorde en feil.

74
00:07:34,760 --> 00:07:37,680
Kanskje vi burde gjøre det.
Du og meg.

75
00:07:38,480 --> 00:07:42,960
Kanskje du burde gjøre som du sa
deretter i likhuset hos paven.

76
00:07:43,560 --> 00:07:45,000
Har du glemt?

77
00:07:45,440 --> 00:07:49,840
Vår siste gruppe deler vi på tre,
alle går i sin egen retning.

78
00:07:49,960 --> 00:07:52,760
Vil du la Tia gå?
etter hva hun gjorde mot Jaouad?

79
00:07:52,880 --> 00:07:54,440
Hvor er Tonnano?

80
00:07:55,480 --> 00:07:56,800
Tonnano...

81
00:07:57,600 --> 00:07:59,760
Tonnano snakker.
Du hører ikke etter.

82
00:07:59,880 --> 00:08:01,680
Det er to forskjellige ting.

83
00:08:01,800 --> 00:08:05,680
Få henne tilbake for broren din,
Jeg er med deg.

84
00:08:05,800 --> 00:08:08,600
Men ta over all den handelen,
er du syk?

85
00:08:08,720 --> 00:08:12,000
Jaouad har gitt meg en oppgave.
Meg. Ikke deg.

86
00:08:12,120 --> 00:08:15,160
Jeg må rette opp i dette. Annerledes
han bygde dette for ingenting.

87
00:08:15,280 --> 00:08:18,840
Ellers ville han ha dødd for ingenting.
Ellers hadde jeg mistet...

88
00:08:29,840 --> 00:08:34,080
Jeg forstår. Barna dine der,
du her. Det er vanskelig.

89
00:08:40,880 --> 00:08:44,440
Men en stor del av dette er min.

90
00:08:44,560 --> 00:08:46,000
Det stemmer.

91
00:08:46,280 --> 00:08:50,400
Før Tatta stjal de 2000 kiloene fra deg.
Det har jeg ikke glemt.

92
00:08:50,520 --> 00:08:55,360
Jeg får fortsatt Tatta.
-Hvis du kunne, ville du allerede gjort det.

93
00:08:55,480 --> 00:08:56,800
Du er dritt.

94
00:08:57,440 --> 00:08:58,440
Ok.

95
00:08:59,840 --> 00:09:00,920
Sjef.

96
00:09:26,320 --> 00:09:29,960
Er dette alt du har igjen?
- Gi meg pengene dine, vær så snill.

97
00:09:36,400 --> 00:09:38,600
Han venter, Pim Fortuyn.

98
00:09:38,720 --> 00:09:41,720
Har du tenkt på det forslaget?
kjøpe i bulk sammen?

99
00:09:41,840 --> 00:09:45,080
Da er du sterkere.
-Ja, det kommer ikke til å skje.

100
00:09:45,200 --> 00:09:48,480
Du er for varm.
-For varmt, vil du knulle meg eller noe?

101
00:09:48,600 --> 00:09:52,760
Jeg vet du leter etter beskyttelse
fordi du har revet 2000 pund.

102
00:09:53,480 --> 00:09:57,080
Ingen respektløshet, men det er en tid
av komme og en tid for å gå.

103
00:09:57,920 --> 00:10:00,720
Kanskje det er på tide
å pensjonere seg.

104
00:10:08,400 --> 00:10:11,920
Se opp da, hore.

105
00:10:12,040 --> 00:10:17,160
Jesus, ikke skrik slik, mann.
-Jeg satser 5K på dette. Og se.

106
00:10:17,280 --> 00:10:19,880
Se fremover. Åpen utsikt over feltet.
- Faen.

107
00:10:20,000 --> 00:10:21,320
Nino. Nino.

108
00:10:22,040 --> 00:10:25,160
Opptre normalt. Hvor er du?
hva i helvete gjør du?

109
00:10:25,280 --> 00:10:27,720
Jeg bare så.
- Jeg er redd...

110
00:10:27,840 --> 00:10:30,120
Se hvor sønnen din
spiller med.

111
00:10:30,240 --> 00:10:32,800
Nå er det sønnen min?
-Hva mener du med at du lar dette ligge?

112
00:10:32,920 --> 00:10:34,520
Du må holde deg unna dritten min.

113
00:10:34,640 --> 00:10:36,320
Han sparket seg i rumpa
kan skyte.

114
00:10:36,440 --> 00:10:39,400
Hold kjeft, kjerring. Du skriker
hele nabolaget samlet.

115
00:10:39,520 --> 00:10:41,560
Den har ikke engang et lager.

116
00:10:44,720 --> 00:10:46,600
Jeg orker ikke dette lenger.
-Her.

117
00:10:46,720 --> 00:10:48,480
Så gjort.

118
00:10:48,600 --> 00:10:52,480
Jeg har fått dette på grunn av deg.
Sukker.

119
00:10:52,600 --> 00:10:55,840
Faen, kompis.
-Si det igjen, da...

120
00:10:55,960 --> 00:10:57,320
Faen deg.

121
00:11:03,120 --> 00:11:06,840
Ta det med ro et øyeblikk.
-Jeg har vært stille lenge nok.

122
00:11:06,960 --> 00:11:11,560
Jeg er helt ferdig med det.
- Så gå. Den lille blir her.

123
00:11:11,680 --> 00:11:15,440
Ja, og jeg blir her også.
Det er du som må gå.

124
00:11:15,560 --> 00:11:18,480
Hva mener du?
Vennligst oppfør deg, ok?

125
00:11:18,600 --> 00:11:20,840
Hallo. Bare oppfør deg normalt.

126
00:11:22,680 --> 00:11:24,760
Hva gjør du?
-Ute.

127
00:11:25,960 --> 00:11:30,040
Du gjør meg ikke bare flau.
Åpne den døren, vær så snill.

128
00:11:38,440 --> 00:11:41,040
Hvilken av disse kildene
har blitt verifisert?

129
00:11:41,160 --> 00:11:42,320
Ingen.

130
00:11:42,440 --> 00:11:46,760
Sander, dette er fra CID.
Nesten alle kildene deres er anonyme.

131
00:11:46,880 --> 00:11:51,880
Slik blir de ulovlig innhentet
bevis inn i filen.

132
00:11:52,000 --> 00:11:55,360
Dette kalles hvitvasking av informasjon.

133
00:11:57,120 --> 00:11:59,720
Jeg beklager forsinkelsen.

134
00:11:59,840 --> 00:12:02,440
Jeg var i konsultasjon
med statssekretæren.

135
00:12:02,560 --> 00:12:05,960
Å miste navn gjør deg fortsatt vondt
ingen bedre statsadvokat, fru Bakkali.

136
00:12:06,080 --> 00:12:10,040
Ingen er imponert her.
- Han virker ganske imponert.

137
00:12:10,160 --> 00:12:12,920
Jeg synes det er uprofesjonelt
at du ikke svarte...

138
00:12:13,040 --> 00:12:14,720
Din klient er et monster.

139
00:12:15,280 --> 00:12:18,480
Beklager å forstyrre deg.
Jeg vil bare si det.

140
00:12:18,600 --> 00:12:21,720
Adil El Haddaoui ledet
til en kriminell narkotikagjeng

141
00:12:21,840 --> 00:12:25,520
som forgiftet gatene
med tusenvis av kilo kokain.

142
00:12:25,640 --> 00:12:28,800
Og forårsaket dusinvis av likvideringer.
-I følge deg.

143
00:12:28,920 --> 00:12:31,160
Det stemmer, etter vår mening.

144
00:12:33,600 --> 00:12:38,640
Jeg har lest forslaget ditt
og jeg vil gjerne diskutere det,

145
00:12:38,760 --> 00:12:41,040
men vi skal dessverre dit
kommer ikke utenom det.

146
00:12:44,040 --> 00:12:46,720
Du har ikke hørt det ennå?

147
00:13:10,560 --> 00:13:13,720
Livslang?
-Det er det de går for, ja.

148
00:13:15,040 --> 00:13:16,040
Adil...

149
00:13:17,120 --> 00:13:20,880
det er ikke alt. Jeg kan deg
ikke lenger representerer.

150
00:13:22,680 --> 00:13:25,240
De er opptatt
med en forespørsel om meg,

151
00:13:25,360 --> 00:13:30,000
til kontakter med andre kunder,
Romano, blant andre.

152
00:13:30,120 --> 00:13:33,360
Det foreslås at jeg
meldinger sendt videre

153
00:13:33,480 --> 00:13:38,440
til mulige kriminelle partnere.

154
00:13:39,600 --> 00:13:43,440
Hvis etterforskningen fortsetter,
Jeg vil miste lisensen min.

155
00:13:43,560 --> 00:13:46,920
Først midlertidig og deretter permanent.

156
00:13:49,240 --> 00:13:53,840
Det er selvfølgelig opp til deg, men
Sander vil gjerne overta virksomheten.

157
00:13:53,960 --> 00:13:56,360
Han kjenner filen ut og inn.

158
00:13:56,920 --> 00:14:00,960
Vi skal gjøre det beste ut av det sammen.
Jeg har store forhåpninger.

159
00:14:05,920 --> 00:14:07,960
Adil, de fortalte meg også

160
00:14:08,080 --> 00:14:14,000
at du etter den psykologiske evalueringen
fikk antipsykotika, men tok dem ikke.

161
00:14:14,120 --> 00:14:17,480
Beats. Jeg er ikke gal.
-Jeg sier ikke det heller.

162
00:14:17,600 --> 00:14:21,080
Adil, veteraner som kjempet i kriger
har kjempet,

163
00:14:21,200 --> 00:14:26,960
har også ofte psykiske problemer.
PTSD, depresjon, hallusinasjoner.

164
00:14:27,080 --> 00:14:28,960
Det er ikke noe å skamme seg over.

165
00:14:29,080 --> 00:14:31,920
Jeg har blitt spurt
å gjøre ett forsøk til.

166
00:14:32,040 --> 00:14:34,400
Jeg gir dette til fangevokteren.

167
00:14:34,520 --> 00:14:36,720
Ta dem, vær så snill.

168
00:14:36,840 --> 00:14:38,920
Faen de pillene.

169
00:14:40,120 --> 00:14:43,880
Det er ikke noe å bekymre seg for...
-Jeg har vært her i to måneder.

170
00:14:44,000 --> 00:14:49,440
Og om natten hører jeg bare de vaktene
som vil holde meg våken hele natten.

171
00:14:49,560 --> 00:14:53,200
Ta dem, for ditt eget beste.
- Fangevokter.

172
00:14:53,320 --> 00:14:57,200
Sander kan også prøve
at du vil være i en delt avdeling.

173
00:14:57,320 --> 00:14:59,760
Det er en ting til. Adil.

174
00:14:59,880 --> 00:15:04,120
De skal forsøke å drepe Youssef
å sette deg i skoene dine.

175
00:15:13,760 --> 00:15:17,720
Kom igjen, Adil. Vi vil ikke ha deg
blir helt gal i den cellen.

176
00:15:17,840 --> 00:15:20,920
Deretter går du til TBS-avdelingen.
Det ville vært synd.

177
00:15:21,040 --> 00:15:22,440
Du hører hjemme her hos oss.

178
00:15:45,560 --> 00:15:46,560
Adil.

179
00:15:53,240 --> 00:15:55,240
Du lot meg ikke sove, gjorde du?

180
00:16:01,280 --> 00:16:02,560
Adil...

181
00:16:03,360 --> 00:16:05,080
Du kom for å redde meg, gjorde du ikke, bror?

182
00:16:08,080 --> 00:16:11,560
De skal forsøke å drepe Youssef
å sette deg i skoene dine.

183
00:16:29,200 --> 00:16:32,200
Hei, hva mener du med at du ikke svarer?
på meldingene mine?

184
00:16:33,520 --> 00:16:36,560
Hallo. Den reparatøren
kom og ba om pengene hans igjen.

185
00:16:36,680 --> 00:16:40,120
Han skal ta med seg alle kjøleskapene
dersom det ikke er betalt.

186
00:16:40,240 --> 00:16:43,840
Gi ham penger fra kassen.
-Som det er nok der inne.

187
00:16:43,960 --> 00:16:47,200
Du betaler meg for lite
å skylde på meg.

188
00:16:47,320 --> 00:16:51,080
Snakk rolig. Tror du du
kan skrike fordi vi en gang...

189
00:16:53,080 --> 00:16:55,480
Gå. Jeg skal ta meg av det, ikke sant?

190
00:16:59,680 --> 00:17:03,240
Hun er brennende, bror.
- Anti...

191
00:17:03,960 --> 00:17:06,760
Hver jente med problemer kommer til meg.

192
00:17:09,040 --> 00:17:10,520
Hva leter du etter?

193
00:17:13,880 --> 00:17:16,040
Ser du denne mursteinen?

194
00:17:16,160 --> 00:17:19,040
Jeg fikk den av Tatta.
"La oss jobbe sammen."

195
00:17:19,160 --> 00:17:20,800
Han vil knekke meg.

196
00:17:21,520 --> 00:17:26,880
Når jeg tar tak i den, går den så dypt
rumpa at han begynner å snakke colombiansk.

197
00:17:32,280 --> 00:17:35,280
Hei Tatta.
Dere ønsket å jobbe sammen, ikke sant?

198
00:17:37,000 --> 00:17:41,480
Kom og arbeid sammen.
Jeg er her i øst. Gammel skole.

199
00:17:42,360 --> 00:17:44,600
Ring meg når du hører dette.

200
00:18:21,720 --> 00:18:23,000
Legg deg ned, hund.

201
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
Ikke skyt.

202
00:18:29,360 --> 00:18:31,920
Hei.
-Tørker, din skitne rumpa.

203
00:18:32,040 --> 00:18:36,320
Beklager, Rinus. Men du var her
har ikke vært på så lenge.

204
00:18:36,440 --> 00:18:38,600
Jeg hørte at du er ute av bransjen
hadde tråkket.

205
00:18:38,720 --> 00:18:43,280
Du må ha trodd jeg var død.
-Jeg vet ikke. Det er mulig, ikke sant?

206
00:18:43,400 --> 00:18:47,640
Folk legger så ofte igjen verdisaker
ting bak i en boks...

207
00:18:47,760 --> 00:18:51,000
Du tenkte: Rinus er død,
la oss sjekke om det er cola igjen.

208
00:18:51,120 --> 00:18:53,840
Eller penger. jeg håper...
- Det er ingen penger her.

209
00:18:53,960 --> 00:18:56,400
Legg nøkkelen din her og knulle.
-Jeg...

210
00:18:56,520 --> 00:18:59,120
Ja hva: jeg...
Lå, lå, lå.

211
00:18:59,520 --> 00:19:03,080
Vente. Hvem sa
at jeg er ute av bransjen?

212
00:19:03,200 --> 00:19:04,840
Bare folk.

213
00:19:04,960 --> 00:19:07,400
Bare folk?
Ernst, Bobby og resten? WHO?

214
00:19:07,520 --> 00:19:10,720
Fortell de vanlige menneskene: Nok en gang
snakk slik, så går jeg til moren deres.

215
00:19:10,840 --> 00:19:12,040
Faen av.

216
00:20:11,840 --> 00:20:13,240
Ingenting ble sikkert i Marseille?

217
00:20:13,360 --> 00:20:18,480
Hver havn jeg går til er ingenting.
Marseille, Napoli, Rotterdam...

218
00:20:18,880 --> 00:20:22,520
Ingen ønsker å levere til oss.
-Den boikotten av Tia fungerer.

219
00:20:24,160 --> 00:20:25,720
Skitten hore.

220
00:20:26,840 --> 00:20:29,040
Den gamle reven hjelper oss heller ikke.
- Av Tia?

221
00:20:29,160 --> 00:20:33,040
Ja, men den gale, redde, gamle bestefaren
synes ikke vi er søte nok heller.

222
00:20:33,160 --> 00:20:36,840
Men Tia er ikke den eneste som handler
bringer inn. Hva med Ecuador?

223
00:20:36,960 --> 00:20:41,440
De kommer ikke inn i vår krig.
For mye hodepine, for mye penger.

224
00:20:42,120 --> 00:20:43,720
Det koster oss også for mye.

225
00:20:43,840 --> 00:20:48,160
Men jeg har også hørt
at noen har dratt til Marokko

226
00:20:48,280 --> 00:20:50,560
å starte din egen linje.

227
00:20:56,960 --> 00:21:00,120
Ja. Jeg prøvde noe, ja.

228
00:21:00,240 --> 00:21:01,600
Er du ikke skamfull?

229
00:21:02,320 --> 00:21:04,560
Hvordan går det med disse menneskene?
stole på oss nå?

230
00:21:04,680 --> 00:21:07,640
Ok. Det kommer ikke til å skje igjen.

231
00:21:08,200 --> 00:21:10,080
Jeg beklager, jeg beklager.

232
00:21:10,560 --> 00:21:12,680
Du ville fikset det.

233
00:21:12,800 --> 00:21:17,520
Du lovet meg Tias hode
på et sølvfat.

234
00:21:17,960 --> 00:21:21,680
Det stemmer.
Jeg prøvde det, ikke sant?

235
00:21:21,800 --> 00:21:26,160
Jeg har sett overalt.
Hun har forsvunnet fra jordens overflate.

236
00:21:26,280 --> 00:21:27,880
Overalt bortsett fra Antwerpen.

237
00:21:33,360 --> 00:21:35,120
Hvorfor Antwerpen?

238
00:21:35,240 --> 00:21:38,560
Hva heter gutten du er sammen med?
jobbet før du kom til Jaouad?

239
00:21:40,760 --> 00:21:43,840
Hva heter den gutten?
hva jobbet du med?

240
00:21:43,960 --> 00:21:45,120
Snakke.

241
00:21:46,960 --> 00:21:48,720
Moses.

242
00:21:50,880 --> 00:21:53,760
Paven sa du og lillebroren din
var store fans av den svarte.

243
00:21:53,880 --> 00:21:56,800
Hva, fan? Vi jobbet sammen.
Han kjøpte også av Tia.

244
00:21:56,920 --> 00:22:00,360
Ok. Da kan vi komme til Tia gjennom ham.

245
00:22:01,680 --> 00:22:06,760
Nei. Det er en venn
fra min lillebror Anir.

246
00:22:06,880 --> 00:22:09,320
Anir har for lengst sluttet i virksomheten.

247
00:22:09,440 --> 00:22:12,960
Han er ute av kartellets hender
og jeg vil beholde det slik.

248
00:22:14,160 --> 00:22:16,680
Jeg vil ikke dra ham inn i denne dritten.

249
00:22:17,200 --> 00:22:19,280
Du forstår det, ikke sant? Omar?

250
00:22:19,400 --> 00:22:22,800
Det er lillebroren min.
Du forstår det, ikke sant?

251
00:22:22,920 --> 00:22:24,360
Jeg skjønner det.

252
00:22:25,640 --> 00:22:26,640
Ja.

253
00:22:29,640 --> 00:22:31,680
Vi lar Anir være i fred.

254
00:22:39,800 --> 00:22:41,000
Engel.

255
00:22:42,560 --> 00:22:44,760
Engel. Sett deg ned.

256
00:23:00,040 --> 00:23:03,880
vi frakter varene dine
med største forsiktighet

257
00:23:12,520 --> 00:23:14,000
Ja, med meg.

258
00:23:15,560 --> 00:23:17,600
Jeg trenger noen gutter
for en jobb.

259
00:23:31,880 --> 00:23:34,320
Beklager folkens, vi har nettopp stengt.

260
00:23:34,600 --> 00:23:36,960
Du kan komme tilbake i morgen
da åpner vi igjen.

261
00:23:37,080 --> 00:23:39,440
Vi kommer ikke for pommes frites.

262
00:23:44,000 --> 00:23:46,320
Se, jeg vil ikke ha problemer.

263
00:23:47,320 --> 00:23:49,040
Alle pengene er der.

264
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Her.

265
00:23:56,080 --> 00:23:58,120
Din bror.
-Hva?

266
00:23:58,240 --> 00:24:01,200
Din jævla bror, hvor er han?
-Hvilken bror?

267
00:24:01,320 --> 00:24:03,680
Jeg kan ikke tro den tøsen.

268
00:24:03,800 --> 00:24:05,840
Hvor er broren din?
-Hvor er han, venn?

269
00:24:05,960 --> 00:24:09,080
Jeg har ikke sett ham på to år.
- Bullshit.

270
00:24:22,040 --> 00:24:26,800
Finn ut hvor han er
ellers besøker jeg familien din.

271
00:24:26,920 --> 00:24:31,120
Din far, din mor og din søster.

272
00:24:31,800 --> 00:24:33,840
De dør alle sammen.

273
00:24:33,960 --> 00:24:36,360
Har du det, kompis? Ja?

274
00:24:38,040 --> 00:24:42,040
Finn broren din
eller vi kommer tilbake neste uke.

275
00:25:16,240 --> 00:25:18,320
Ta av den tingen, vær så snill.

276
00:25:20,000 --> 00:25:23,040
Du kan også sykle med de andre.

277
00:25:23,400 --> 00:25:28,120
Hvorfor kjører Ashraf så sakte?
som en bestefar? Det skiller seg ut.

278
00:25:28,920 --> 00:25:30,560
Kan de se innsiden?

279
00:25:30,680 --> 00:25:33,320
Anti, han har ikke vært hjemme på lenge.

280
00:25:34,960 --> 00:25:36,440
Nervøs.

281
00:25:40,960 --> 00:25:42,760
Hva sa de til ham?

282
00:25:44,600 --> 00:25:46,800
At de skulle få foreldrene mine.

283
00:25:47,680 --> 00:25:50,440
Nei, fyr. Det går bra, ikke noe stress.

284
00:25:58,800 --> 00:26:00,200
De skitne jævlene...

285
00:26:04,800 --> 00:26:05,840
Jo, gutter.

286
00:26:09,480 --> 00:26:12,120
Det er Ashraf.
-Hei, folkens.

287
00:26:12,720 --> 00:26:14,120
Hva skal han gjøre?

288
00:26:14,240 --> 00:26:17,720
Godt å se deg. Hvordan har du det?

289
00:26:19,480 --> 00:26:21,880
Og hvordan er livet stille?

290
00:26:22,000 --> 00:26:25,440
Livet suger.
-Hva mener du?

291
00:26:25,560 --> 00:26:30,040
Jeg ringer deg, sender deg. Du svarer ikke.
Jeg trengte deg, gjorde jeg ikke?

292
00:26:30,160 --> 00:26:35,200
Bror, vi er opptatt akkurat som deg,
du vet, ikke sant?

293
00:26:35,320 --> 00:26:37,560
Å, er dere opptatt?
På rett spor?

294
00:26:37,680 --> 00:26:39,640
Ja, mann. Du vet.

295
00:26:39,760 --> 00:26:41,280
Se på, se på.

296
00:26:41,400 --> 00:26:42,720
Men det jeg ville si...

297
00:26:46,400 --> 00:26:47,720
Borte. Borte.

298
00:26:48,840 --> 00:26:51,600
Hva gjør han?
- Noe dumt.

299
00:26:51,720 --> 00:26:53,200
Se, se.

300
00:26:54,280 --> 00:26:56,560
Ser jeg ut som en hore?
-Ingen.

301
00:26:56,680 --> 00:26:59,000
Jeg ba deg kjøpe fra onkelen din.
- Dumt.

302
00:26:59,120 --> 00:27:03,280
Hvordan skal jeg spørre om det?
Han kommer til å si nei uansett.

303
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
Hvorfor?

304
00:27:04,520 --> 00:27:07,000
De gale nederlenderne.
Ingen ønsker å gjøre forretninger med deg.

305
00:27:07,120 --> 00:27:09,600
Hvem er du? Jeg er alene, din idiot.

306
00:27:09,720 --> 00:27:12,360
Jeg er alene her, drittsekk.

307
00:27:13,760 --> 00:27:17,800
Etter alt jeg har gjort for deg?
- Vær så snill å ta ham bort.

308
00:27:17,920 --> 00:27:19,920
Hvem betalte for de klærne dine?

309
00:27:20,280 --> 00:27:23,680
De små guttene må lære.
-Det er greit.

310
00:27:25,560 --> 00:27:29,160
Folk burde ikke se oss
som en haug med fitter.

311
00:27:29,280 --> 00:27:30,960
Du har rett, Ashraf.

312
00:27:31,080 --> 00:27:33,800
Stå opp.
- Ta ham til legen.

313
00:27:33,920 --> 00:27:35,320
Ansiktet hans trenger det.

314
00:27:36,840 --> 00:27:38,440
Kom igjen, la oss gå.

315
00:27:46,200 --> 00:27:50,840
Det er derfor jeg ikke gjør det lenger.
Jeg vil ikke ha det tullet i livet mitt lenger.

316
00:27:50,960 --> 00:27:54,080
Jeg skal gjøre opp med deg, ok?
-Hva skal du gjøre opp for, Ashraf?

317
00:27:54,720 --> 00:27:58,000
Se deg rundt. Alt ødelagt.
-Det er bare greier.

318
00:27:58,120 --> 00:27:59,720
Er det bare ting?

319
00:27:59,840 --> 00:28:04,040
Hvis du vil, kjøper jeg tre snackbarer til deg.
-Er du seriøs?

320
00:28:04,960 --> 00:28:06,800
Hva skal jeg gjøre med tre snackbarer?

321
00:28:06,920 --> 00:28:11,560
Du har sviktet oss.
-Siden når har du så stor munn?

322
00:28:11,680 --> 00:28:13,280
Faen av.
-Er jeg her eller ikke?

323
00:28:13,400 --> 00:28:14,520
Ashraf.

324
00:28:18,880 --> 00:28:21,360
Dette er vår feil.
Se deg rundt.

325
00:28:23,760 --> 00:28:25,400
Anir, jeg beklager.

326
00:28:25,920 --> 00:28:30,240
Jeg sørger for at det er menn 24/7
står på dørstokken til foreldrene dine.

327
00:28:31,040 --> 00:28:34,440
Foreldrene dine. Uansett hvordan du ser på det
eller snu, dere er brødre.

328
00:28:34,560 --> 00:28:38,640
Brødre, Ashraf?
Du fikk faren vår til å gråte, du.

329
00:28:38,760 --> 00:28:42,680
Han trengte deg. Hvor var du?
Sykehus inn, sykehus ut.

330
00:28:43,360 --> 00:28:47,160
Hvem var ønsket, jeg eller du?

331
00:28:47,280 --> 00:28:51,680
Hvem har betalt for alt her?
som et esel. Gå vekk, mann.

332
00:28:51,800 --> 00:28:55,080
Det er greit, Ashraf.
-Zijn jullie nu klaar?

333
00:28:58,480 --> 00:29:00,480
Jouw vader loopt gevaar.

334
00:29:01,040 --> 00:29:05,160
Anir, moren din er i fare.
Hva skal du gjøre?

335
00:29:07,640 --> 00:29:11,280
Hva kan vi gjøre, Samira?
Vi har ikke noe annet valg.

336
00:29:11,400 --> 00:29:16,240
Vi må sende dem til Marokko.
-Nei, dette er hjemmet vårt. Her.

337
00:29:16,360 --> 00:29:18,560
Som de colombianerne tror
dat we bang zijn,

338
00:29:18,680 --> 00:29:20,640
har ikke mye dritt
sitter fast i nesen deres.

339
00:29:20,760 --> 00:29:23,440
Vi skal hente dem alle, skjønner du?

340
00:29:24,400 --> 00:29:25,840
Hvordan vil du gjøre det?

341
00:29:27,200 --> 00:29:28,240
Via Moses.

342
00:29:44,840 --> 00:29:50,400
Hva skjedde med ansiktet ditt?
- De er tilbake. Tilbake i Antwerpen.

343
00:29:50,520 --> 00:29:51,760
Hvem er 'ze'?

344
00:29:51,880 --> 00:29:55,280
Ashraf, Samira.
- Pavens søster?

345
00:29:56,120 --> 00:29:58,440
Hva sa de?
-Ikke mye.

346
00:29:58,560 --> 00:30:01,120
Ashraf gjorde dette.
Det er det.

347
00:30:02,400 --> 00:30:04,560
Og de går ikke bort med det første.

348
00:30:09,640 --> 00:30:11,640
Hei, hva gjør du? Ro deg ned.

349
00:30:12,080 --> 00:30:15,280
Ingen av våre partnere leverer til dem.
Da hadde jeg hørt det.

350
00:30:15,400 --> 00:30:18,600
Carlitos, ting fungerer annerledes
her i Europa.

351
00:30:18,720 --> 00:30:21,480
Sannheten er her
hva du vil betale for det.

352
00:30:21,600 --> 00:30:23,840
Jeg er ikke tilbakestående, er jeg?

353
00:30:25,680 --> 00:30:29,840
Og det har ikke vært Carlitos på lenge,
men Carlos.

354
00:30:30,880 --> 00:30:34,040
Godt gjort. Ikke la noen gå over deg.

355
00:30:34,160 --> 00:30:36,400
Hold øye med våre marokkanske partnere.

356
00:30:36,520 --> 00:30:41,120
Hvis Ashraf og Samira virkelig er i byen,
de går dit først.

357
00:30:51,920 --> 00:30:53,840
Anir, Anir.

358
00:30:55,200 --> 00:30:56,960
Du ble chipsbonde, ikke sant?

359
00:30:57,080 --> 00:31:01,560
Tilsynelatende gir ikke verden meg det.
-Kom igjen, la oss gå inn og snakke.

360
00:31:03,760 --> 00:31:07,520
Forsikringspenger.
De ødela hele teltet mitt.

361
00:31:07,640 --> 00:31:10,120
Jeg måtte si opp husleien
og lisenssalg.

362
00:31:10,240 --> 00:31:14,320
Hvem slo i helvete ut av dritten din?
-WHO? Din 'sukkermamma' Tia Alvarez.

363
00:31:25,520 --> 00:31:29,480
Og gjorde hun det også?
-Ja, to terminatorer kom inn:

364
00:31:29,600 --> 00:31:33,040
"Hvor er Ashraf?"
Jeg har ikke sett den på to år.

365
00:31:33,560 --> 00:31:37,920
Koble meg med Tia. Når hun ser meg kl
Du vet, kanskje hun lar meg være i fred.

366
00:31:40,760 --> 00:31:45,120
Du vet, Anir,
Jeg liker ikke kartellet.

367
00:31:45,560 --> 00:31:51,320
De colombianske bøndene tror de...
kan fortelle oss hva vi skal gjøre.

368
00:31:51,560 --> 00:31:53,360
Antwerpen er vårt.

369
00:31:54,640 --> 00:31:59,120
Men de har havnen i lomma.
Ingenting kommer inn uten dem.

370
00:32:00,280 --> 00:32:01,360
Og...

371
00:32:02,800 --> 00:32:05,680
du er i slekt med Ashraf.
Jeg kan ikke gjøre forretninger med deg.

372
00:32:05,800 --> 00:32:08,600
Jeg sverger. Jeg har ham
Ikke sett på over to år.

373
00:32:08,720 --> 00:32:12,760
Hele saken min ble ødelagt på grunn av ham.
Foreldrene mine blir truet på livet.

374
00:32:12,880 --> 00:32:16,320
Hvis jeg tar den fyren,
Jeg dreper ham.

375
00:32:22,440 --> 00:32:27,640
Hvis jeg gjør forretninger med deg igjen,
Jeg vil virkelig være sikker...

376
00:32:28,080 --> 00:32:32,840
at broren din er ute av bildet.
-Moses, jeg garanterer deg.

377
00:32:33,640 --> 00:32:35,520
Han kommer ikke til å bli involvert.

378
00:32:54,960 --> 00:32:56,400
Pommes frites bonde.

379
00:32:58,800 --> 00:33:00,120
Mannen min.

380
00:33:02,280 --> 00:33:03,800
Tilbake til virksomheten.

381
00:33:24,880 --> 00:33:27,240
Hvordan gikk det? Deltar han?

382
00:33:27,360 --> 00:33:31,600
Moses får lasten sin.
Tias menn vil også være med.

383
00:33:32,040 --> 00:33:33,560
Ikke stress, det er tatt vare på.

384
00:33:34,080 --> 00:33:36,320
Forhåpentligvis er alle fornøyde.

385
00:33:36,440 --> 00:33:39,880
Ingenting, alle er fornøyde.
I kveld når avtalen er ferdig

386
00:33:40,000 --> 00:33:43,480
og colombianerne kommer ut,
vi lukker dem inn fra begge sider.

387
00:33:43,600 --> 00:33:47,480
En hann må overleve
og ta oss til Tia.

388
00:33:47,600 --> 00:33:49,160
Først da vil jeg være lykkelig.

389
00:34:07,520 --> 00:34:11,680
Vi går til de kreftpasientene
ødelegge en etter en. Du og meg.

390
00:34:12,840 --> 00:34:14,240
Jeg er klar.

391
00:34:17,840 --> 00:34:18,960
Adil.

392
00:34:19,640 --> 00:34:21,240
Du ødela alt.

393
00:34:54,960 --> 00:34:56,760
Har du blitt en narkoman eller hva?

394
00:35:04,440 --> 00:35:05,760
Adil.

395
00:35:08,120 --> 00:35:10,160
Du lot meg ikke sove, gjorde du?

396
00:35:11,840 --> 00:35:12,880
Høyre?

397
00:35:17,240 --> 00:35:20,280
Du lot meg ikke sove.
Du kom for å redde meg, ikke sant?

398
00:35:30,000 --> 00:35:33,640
Velkommen til episode 14
fra Crime Inside-podcasten

399
00:35:33,760 --> 00:35:38,360
med all informasjon om likvidasjoner
og rive avtaler innen Mokum-mafiaen.

400
00:35:38,480 --> 00:35:43,560
I dag er saken om Adil El Haddaoui,
bedre kjent som Adil K.O.

401
00:35:43,680 --> 00:35:48,240
Han står bak avviklingen av
kriminalreporter Rein de Waard

402
00:35:48,360 --> 00:35:52,360
og fikk dette drapet begått
av hans nevø Youssef El Haddaoui,

403
00:35:52,480 --> 00:35:55,480
de i samfunnshus
var kjent som mus.

404
00:35:55,600 --> 00:35:58,480
Denne musen er seg selv
også sporløst forsvunnet

405
00:35:58,600 --> 00:36:03,400
og Justice mistenker at El Haddaoui
var bak den for å dekke sporene hans.

406
00:36:03,520 --> 00:36:07,440
El Haddaoui ble fremtredende som løytnant
fra narkokongen Romano Satisfied,

407
00:36:07,560 --> 00:36:09,760
kongen på den tiden
av underverdenen.

408
00:36:09,880 --> 00:36:14,440
Selv ble han involvert i en kamp
med Jaouad Ancharad, paven.

409
00:36:14,560 --> 00:36:20,840
Begge er nå døde
og lite er igjen av deres imperier.

410
00:36:20,960 --> 00:36:24,080
Adil K.O. er den siste
av en generasjon kriminelle

411
00:36:24,200 --> 00:36:27,160
som en gang kontrollerte hele narkotikahandelen
hadde i lommen.

412
00:36:27,280 --> 00:36:29,880
Men de har sine beste dager
så jeg hadde det.

413
00:36:34,440 --> 00:36:36,800
Ingen tull, hadde den beste tiden.

414
00:36:41,000 --> 00:36:43,600
Du har én ny melding.

415
00:36:44,120 --> 00:36:46,920
Hei, Tatta, du ville jobbe sammen, ikke sant?

416
00:36:47,560 --> 00:36:51,840
Kom og arbeid sammen.
Jeg er her i øst. Gammel skole.

417
00:36:58,360 --> 00:37:01,640
Omar.
-Vi må utsette det møtet.

418
00:37:01,760 --> 00:37:04,640
Hvorfor?
-Jeg har noe å gjøre i Amsterdam.

419
00:37:04,760 --> 00:37:07,720
Hva bør du gjøre i Amsterdam?
Ingenting er utsatt.

420
00:37:07,840 --> 00:37:09,560
Kom hit. Nå.

421
00:37:16,360 --> 00:37:20,240
Ayoub. Ta med deg de guttene
og gå i den retningen.

422
00:37:20,360 --> 00:37:23,160
Hvorfor?
-Hva mener du: Hvorfor?

423
00:37:23,280 --> 00:37:24,600
Greit, det er bra.

424
00:37:26,040 --> 00:37:29,200
Hva skal vi gjøre da?
-Vi skal snakke.

425
00:37:53,720 --> 00:37:55,000
Det er Carlitos.

426
00:37:55,840 --> 00:38:00,360
Han må komme seg ut i live, ja? Det er han
den som kan ta oss til Tia.

427
00:38:02,240 --> 00:38:03,440
Hvor er Omar?

428
00:38:09,520 --> 00:38:10,920
Bli i bilen.

429
00:38:30,200 --> 00:38:34,040
Gjør den avtalen og ta vare
at du er tilbake så raskt som mulig.

430
00:38:34,160 --> 00:38:36,840
Jeg må gå nå
ellers vil Moses ha funnet ut av det.

431
00:38:36,960 --> 00:38:39,880
Nei, vi venter på Omar
og de andre.

432
00:38:46,480 --> 00:38:47,720
God.

433
00:38:50,480 --> 00:38:53,600
Carlitos, jeg har noe å fortelle deg.

434
00:38:55,320 --> 00:38:59,240
Jeg har en ny partner.
-Hva mener du? WHO?

435
00:38:59,960 --> 00:39:02,080
Det er faktisk mer en gammel venn.

436
00:39:03,760 --> 00:39:07,800
Vi kommer ikke til å fortsette å vente på ham.
Gå videre. Jeg er her.

437
00:39:07,920 --> 00:39:09,560
Vær forsiktig.

438
00:39:17,960 --> 00:39:21,040
Carlitos, dette er Anir.

439
00:39:22,080 --> 00:39:25,720
Du kjenner broren hans. Ashraf.

440
00:39:27,880 --> 00:39:30,360
Ashraf? Moses, hva er dette?

441
00:39:31,720 --> 00:39:34,600
Anir vil ha fred. Forstår du?

442
00:39:35,520 --> 00:39:38,880
Min mor ga meg ikke for ingenting
navnet Moses.

443
00:39:39,000 --> 00:39:42,200
Jeg leder mitt folk gjennom ørkenen,
til kilden.

444
00:39:42,320 --> 00:39:45,720
Min venn er Anir
vært i ørkenen. Bare.

445
00:39:45,840 --> 00:39:47,800
Du og Tia er kilden.

446
00:39:47,920 --> 00:39:51,920
Så la ham være i fred
og la ham gjøre forretninger med meg.

447
00:39:52,800 --> 00:39:55,480
La det være, hva mener du?

448
00:40:09,880 --> 00:40:13,640
Hvor er Omar?
-Han måtte fikse et eller annet.

449
00:40:13,760 --> 00:40:16,760
Hva må han fikse i Amsterdam?

450
00:40:35,560 --> 00:40:38,960
Hvor er du da?
-Du skulle komme solo.

451
00:40:39,080 --> 00:40:43,560
Jeg er solo ikke sant?
-Hvem pisser i buskene?

452
00:40:48,040 --> 00:40:50,760
Han er ikke her for å slå deg.
Han er min backup.

453
00:40:50,880 --> 00:40:54,200
Gå tilbake
spark den opp i ræva, forræder.

454
00:41:01,240 --> 00:41:04,000
Jeg sa bli i den kreftbilen.
-Jeg måtte tisse.

455
00:41:04,120 --> 00:41:06,760
Så tisse her.

456
00:41:14,560 --> 00:41:17,360
Mennene dine ødela chipsbutikken min.

457
00:41:18,440 --> 00:41:22,680
Se, de slo meg halvt i hjel
på grunn av Ashraf.

458
00:41:23,160 --> 00:41:26,280
Jeg har ikke sett ham på to år.
-Frietkot?

459
00:41:26,400 --> 00:41:28,200
Hva er en chip shop?

460
00:41:28,320 --> 00:41:31,720
Se på ansiktet hans.
Mennene dine gjorde det.

461
00:41:31,840 --> 00:41:33,240
Mine menn?

462
00:41:37,040 --> 00:41:41,240
Nei.
Jeg vet ikke hva han snakker om.

463
00:41:41,360 --> 00:41:44,640
Hva er dette?
-De sa at de jobbet for Tia.

464
00:41:45,680 --> 00:41:47,160
Umulig.

465
00:41:48,240 --> 00:41:49,880
Jeg forstår ikke.

466
00:41:50,560 --> 00:41:52,440
Jeg vil bare ha fred.

467
00:41:52,560 --> 00:41:55,920
Hør, du kom til meg.

468
00:41:57,000 --> 00:42:01,320
Hva mener du med at du vil ha fred?
hvis du ikke er involvert i krigen?

469
00:42:01,680 --> 00:42:04,840
Jeg vil bare gjøre forretninger, ikke noe mer.

470
00:42:06,160 --> 00:42:08,800
Moses.
-Hvem sendte deg?

471
00:42:22,240 --> 00:42:25,560
Vakt. Carlitos, jeg beklager.

472
00:42:27,360 --> 00:42:31,720
Den eneste grunnen til at han er her
er på grunn av kampen din med Ashraf.

473
00:42:33,120 --> 00:42:34,560
Hva er galt med ham?

474
00:42:40,200 --> 00:42:41,280
Anir.

475
00:42:42,080 --> 00:42:46,000
Dette er ikke bare mitt problem.
-Du har rett.

476
00:42:57,520 --> 00:43:01,800
Hva skjedde?

477
00:43:32,800 --> 00:43:36,360
Jeg tar deg, din skitne hore-gutt.

478
00:43:40,360 --> 00:43:42,240
Hva?
- De visste ingenting.

479
00:43:42,360 --> 00:43:44,840
Hva? Hvem visste ingenting?

480
00:43:45,560 --> 00:43:47,880
Hva sier du? Slutte.

481
00:43:49,680 --> 00:43:51,360
Det blir bra.

482
00:43:52,240 --> 00:43:54,360
Ikke dø, esel.

483
00:43:55,200 --> 00:43:58,600
Vi må ut herfra.
- Han må til sykehuset.

484
00:43:59,560 --> 00:44:02,160
Det er ikke mulig, Ashraf.
Det vet du.

485
00:44:03,080 --> 00:44:05,920
De visste ingenting...
-Hvem visste ikke noe? Hva?

486
00:44:07,200 --> 00:44:08,240
Anir.

487
00:44:08,720 --> 00:44:10,160
Det var ikke dem.

488
00:44:12,000 --> 00:44:13,440
Frites butikk...

489
00:44:16,880 --> 00:44:18,520
Ask... raf...

490
00:44:19,640 --> 00:44:21,960
Shhh, ikke snakk.

491
00:44:23,520 --> 00:44:26,400
Se på ham. Hva er galt med deg?

492
00:44:26,520 --> 00:44:28,560
Shh. Hva?

493
00:44:28,680 --> 00:44:30,880
Bli her.

494
00:44:31,000 --> 00:44:33,200
Anir, hold deg våken.

495
00:44:34,160 --> 00:44:35,880
Bli her. Anir.

496
00:44:36,000 --> 00:44:38,600
Her er jeg. Åpne øynene.

497
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
Anir, Anir.

498
00:44:46,200 --> 00:44:49,320
Nei. Nei.

499
00:44:50,520 --> 00:44:51,720
Anir.

500
00:44:51,840 --> 00:44:55,720
Hvorfor? Min feil...min feil...

501
00:45:15,120 --> 00:45:16,720
God kveld.

502
00:45:18,120 --> 00:45:19,720
God kveld, frue.

503
00:45:31,360 --> 00:45:33,920
Ciao, señora.
-Buenas noches, señora.

504
00:45:43,400 --> 00:45:44,840
Ashraf.

505
00:45:46,040 --> 00:45:52,120
Den dritten lager grøt på hjernen din.
Jeg trenger deg skarp.

506
00:45:53,000 --> 00:45:54,040
Komme.

507
00:46:03,240 --> 00:46:04,440
Hva er dette?

508
00:46:06,000 --> 00:46:10,200
Hvis vi ønsker å ta ned Tias organisasjon,
det må gjøres innenfra.

509
00:46:11,000 --> 00:46:14,720
Eller partnerne hennes går ned,
eller de kommer til oss.

510
00:46:23,440 --> 00:46:25,360
Og vi trenger kapital til det.

511
00:46:27,400 --> 00:46:31,280
Hvordan skulle du gjøre det?
-Vi setter hele Antwerpen i brann.

512
00:46:31,600 --> 00:46:35,520
Når Tia kommer ut for luft
for å bite oss, kutter vi hodet av henne.

513
00:46:37,800 --> 00:46:39,320
Antwerpen i brann?

514
00:46:39,840 --> 00:46:41,240
La oss gå.